No exact translation found for بلا عقب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بلا عقب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Suavizaré este asunto. La boda tendrá lugar sin problemas.
    ساجعل الامور تسير بسلاسة سيسير الزفاف على مايرام بلا عقبات
  • - Le has cortado la cabeza al novio.
    تمّ زواجي بلا أيّ عقبات
  • Reafirma una vez más la alta prioridad que asigna al acceso fácil y económico, sin complicaciones ni trabas, de los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales acreditadas ante las Naciones Unidas, a las bases de datos y los sistemas y servicios de información computadorizados de las Naciones Unidas, a condición de que el acceso sin trabas de las organizaciones no gubernamentales a esas bases de datos, sistemas y servicios no obstaculice el acceso de los Estados Miembros ni imponga una carga financiera adicional por su utilización;
    يكرر مرة أخرى الأولوية العالية التي يوليها لوصول الدول الأعضاء والمراقبين في الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الأمم المتحدة وصولا سهلا وموفرا للتكلفة وخاليا من التعقيدات والعقبات إلى قواعد البيانات ونظم وخدمات المعلومات المحوسبة في الأمم المتحدة، شريطة ألا يخل وصول المنظمات غير الحكومية بلا عقبات إلى تلك القواعد والنظم والخدمات بوصول الدول الأعضاء إليها، وألا يفرض عبئا ماليا إضافيا جراء استخدامها؛
  • Reafirma una vez más la alta prioridad que asigna al acceso fácil y económico, sin complicaciones ni trabas, de los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales acreditadas ante las Naciones Unidas, a las bases de datos y los sistemas y servicios de información computadorizados de las Naciones Unidas, a condición de que el acceso sin trabas de las organizaciones no gubernamentales a esas bases de datos, sistemas y servicios no obstaculice el acceso de los Estados Miembros ni imponga una carga financiera adicional por su utilización;
    يكرر مرة أخرى الأولوية العالية التي يوليها لوصول الدول الأعضاء والمراقبين في الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الأمم المتحدة وصولا سهلا واقتصاديا خاليا من التعقيدات والعقبات إلى قواعد البيانات ونظم وخدمات المعلومات المحوسبة في الأمم المتحدة، شريطة ألا يخل وصول المنظمات غير الحكومية بلا عقبات إلى تلك القواعد والنظم والخدمات بوصول الدول الأعضاء إليها، وألا يفرض عبئا ماليا إضافيا جراء استخدامها؛